2007年报关英语资料一

一、英汉对照报关常用单词、词组
1．net weight    净重
2．gross weight    毛重
3．measurement    尺码
4．packing    包装
5．sales contract No.    售货合同编号
6．packing list    装箱单
7．package No.    包装箱号码
8．total packages    包装总数
9．case No.    箱号
10．specification    规格
11．country of origin    生产国别，原产国
12．contract of purchase    订购合同
二、英汉对照报关常用语句
1．We stick to a consistent policy in our foreign trade work.
   我们的对外贸易政策是一贯的。
2．We have adopted the usual international practices in our foreign trade work.
   我们在外贸工作中采用了国际上的通用做法。
3．We readjust our price according to the international markets.
   我们是根据世界市场的行情来调整价格的。
4．May I know what particular line you are interested in this time?
   你们这次来主要想谈哪方面的生意呀？
5．We are very much interested in your hardware.
   我们对你们的小五金很感兴趣。
6．This is our inquiry, would you like to have a look?
   这是询价单，请您看一下。
7．We hope that we can do substantial business with you in this line.
   我们希望能在这方面和你们大量成交。
8．We’ d like to know the availability and the conditions of sale of this line.
   我们想了解一下你们在这方面的供货能力和销售条件。
9．Have you read our leaflet?
   我们的商品销售说明书您看了吧。
10．Could you tell me the article number of the product?
    请您把品号告诉我。
11．We are in a position to accept a special order.
    我们可以接受特殊订单。
12．Will you please let us have an idea of your price?
    请您介绍一下您方的价格，好吗？
三、英汉对照报关常用缩写语
1．P.A. (Particular Average)        单独海损
2．F.P.A. (Free from Particular Average)        平安险
3．W.P.A. (With Particular Average)        水渍险
4．G.A. (General Average)        共同海损
5．LIBOR (London Inter Bank Offered Fate)        伦敦银行同业拆放利率
6．EXW (Ex Works)        工厂交货
7．FCA (Free Carrier)        货交承运人
8．DAF (Delivered at Frontier)        边境交货
9．DES (Delivered Ex Ship)        目的港船上交货
10．DEQ (Delivered Ex Quay)        目的港码头交货
11．DDU (Delivered Duty Unpaid)        未完税交货
12．DDP (Delivered Duty Paid)        完税后交货

一、英汉对照报关常用单词、词组
1．sales confirmations    销售确认书
2．shipper    托运人
3．bill of lading    提单
4．consignee    收货人
5．port of discharge    卸货港
6．number of packages    件数
二、英汉对照报关常用语句
1．This is our FOB quotation sheet.
这是我们的F.O.B.价格单。
2．Are the prices on the list firm offers?
单上的价格是实盘吗？
3．All the quotations on the list are subject to our final confirmation.
单中的所有价格以我方最后确认为准。
4．Our offer remains open for 3 days.
我们的价格3天有效。
5．All these articles are our best selling lines.
这些产品都是我们的畅销货。
6．If your price is favorable, we can place an order right away.
如果按这个价格买进，我们可以马上订货。