○5 进口下,由于大船公司对全程负责,因此大船B/L上的“Port of Discharge”显示HKG “place of Delivery ”显示珠三角最终目的地。“Final Destination”显示同place of delivery
注: 以上说的四栏中若后三栏均显为“HKG”,则目的地为HKG,则HKG 珠三角的这段运输完全为另一桩进口贸易进口运输,与从HKG某工厂买东西入广东完全一样的性质及作法。
⑥“中远国货”的做法是:a)柜至HKG时,“香港中货”将大船B/L copy(副本)传真至“顺德中货”(设此票货顺德)。并出二程original B/L,由船员随船捎带至“顺德中货”;b)收到以上文件后“顺德中货”即通知收货人,要求其提供中文的公司名中文货名中文包装名,以便“顺德中货”缮制进口M/F(manifest船单)供船舶报关之用;c)船舶清关后收货人凭大船original B/L 到“顺德中货”处换二程 original B/L之后持它及P/L.invoice合同及进口货物报关单去海关报关。海关放行后才可提货。
⑦ 以下为一个case(案例)
有一票FCL货Tokyo运至Rongqi (顺德容奇港)、大船(头程):Tokyo→HKG、驳船(Feeder):HKG→Rongqi Carrier 为COSCO它对全程负责。
a) 大船B/L 上显示:
“Pre-carriage by”栏:空着。
“Ocean vessel”栏填大船名(“LONG HE”)
“Port of Loading”栏:Tokyo
“Port of Discharge”栏:HONG KONG
“Place of Delivery”栏:Rongqi;
“Place of Receipt”:Tokyo
“Final Destination”:Rongqi
“Shipper” 填日本的出口商;“Consignee”填顺德进口商。
b) 二程驳船B/L 上显示:
“Shipper” 栏:cosco CONTAINER LINES AGENCIES LTD O/B FUWEI CHENICAL WORKS
LTD (释:O/B =on behalf of “代表”. O/B前之公司为中远于HKG之分公司. O/B 后为Tokyo的出口商名)
“Consignee”栏:To order of the holder of COSCO Original THRU B/L No。 COSU 011780092.
(释:holder“持有者”to order 由……指示。THRU =through .through B/L指全程提单。这儿指进口商收到的头程大船正本B/L。)
“Notify Party” 栏则为于容奇的进口商.
“Combined transport. Pre-carriage by ” 栏: “LONG HE 324E” (注: “龙河”为头程大船船名,324E为“龙河”的航次号)
“Ocean vessel . Voy NO”栏显示的是“HAN DA 325205”,(注:虽然“汉达”为二程小驳船,但此二程B/L上却应打在“ocean vessel” 栏)
“Combined Transport Place of Receipt”: Tokyo
“Port of loading”: HKG
“Port of Discharge”: Rongqi, GD (GD = Guang dong ).
“Combined Transport. Place of Delivery”: Rongqi. GD.
大船、驳船B/L上“Description of Goods”栏均为:“Shipper’s Load, Count .Seal 1×40′ Container S.T.C. 500 DRUMS ONLY ххх”(ⅹⅹⅹ为具体品名)
“FREIGHT COLLECT”
“TOTAL:ONE ① FPRTY FOOTER CONTAINER ONLY”
“CY-CY” “S/C No.ⅹⅹⅹ”
“EX LONG HE VOY 324E FORM TOKYO TO RONGQI VIA HKG”(释:发货人装箱、计数、加封1只40尺柜、内容据称500桶整的хххххх)[STC=Said to contain本义为“据说包含、装有”;除用STC 外还可用“SAY”(“据称”之义)]
Footer:“长ххх尺的东西”eg:Two 20 footer Ctnr:二只20′的柜;Three 40 footer Ctnr:三只40′的柜。以上可分别表达为:two 20 feet ctnr或2×20′ctnr,3×40′ctnr。
S/C No指Sales Contract No 销售合同号。EX:经、由,Via“经由”,ex还有“于……交货”“即(解释)”之义。
“Marks&Nos.Ctnr.No.seal No”栏: N/M; COSU3278563/CSL75612/40′/CY-CY
第四节、散货业务
“华联通”(H&T)公司做散货之流程:
收到客户Booking → 开Job(Job sheet)→ 传S/O(Shipping Order)给拼箱公司(“华联通”不直接做此票散货而“外配”给拼箱公司做。类似于CO—LOAD;这样“华联通”又成为拼箱公司的客户)→收到拼箱公司Fax来的“进仓图”(上写明该散货送往拼箱公司指定的“仓库”之地点;有人也称为“进仓地图”)
a)若货主自己送货,则把“进仓图”Fax给它
b)若“华联通”代拖,则将“进仓图”Fax给与H﹠T订有协议的拖车行
a)货主自报(自己报关)
b)货代(华联通)代报:收齐单证交报关行(Customs broker或Customs house broker)准备报关 走船前一、二日将“海关放行条”给拼箱公司→(注:散货(拼柜):先报关后装柜;柜货(整箱货):先装柜后报关)
拼箱公司装柜 将柜拖入码头,待装船
注:拼箱公司对LCL(散货)进行拼箱(装柜),拆柜之地方称为“仓”;另外HKG人把码头的露天堆场也常称为“仓”。这与常言之“仓库Warehouse(W/H) ”为有遮蔽之场所不同!
C/N、S/N指Cntr. No;Seal No.
注:1)仓库:拼箱公司为货代公司拼箱,做柜的地方。
2)○5:指把贷代公司派出去客户处接货之货车的车牌号,司机姓名与手机号等Fax给客户
上图中的“⑨”:仓库将卡车上的货卸下装柜(P/L:packing list)
以上为货代公司代理报关、代理拖车(非货主自拖自报)的情况。
对散货而言Carrier 回传S/O后Forwarder于此份S/O上写明散货应送达之仓库的地点。这样,此份S/O即具“散货进仓图”功能,可当“散货进仓图(地图)”使用。
散货的的操作:
① 用吨车将散货拖去HKG, 于HKG做柜。
② 用吨车将货拖去Shengzhen,做柜后装上,直挂Shengzhen的大船出境;或由Shengzhen驳去HKG装大船。
③ 于珠三角拼好柜(做好柜)运至HKG后,拆柜重拼。
④ 起运地拼好柜后运至HKG,上大船至Singapore再拆柜重拼。
⑤对第○1种情况产生的费用有:trucking (吨车费); unloading (苦力费,卸吨车的费用); 入闸费; “入箱费”(即CFS拼箱服务费);O/F ;DOC;etc. 另一公司收取的费用为:入仓费HKD 60~180,按HKG海运仓票据所列,实报实销;DOC: HKD 115/BILL;CFS费(拼箱服务卸费),实报实销, 海运仓卸货费:HKD物60/CBM (轻货) HKD 0.5/KG(重货) (MIN HKD350:最低350);若电放,则电放费HKD 115/BILL ;若要货代代理HKG进/出口报关,则收Customs Surcharge HKD 300/BL;若要代理CFS,收手续费handling charge ) HKD 400/BL.
⑥ 若于大陆拼箱,客户自己用吨车拖入CFS下仅有报关费,海关监管费,O/F , DOC,etc
⑦ 通常,货代将散货揽到后给“拼箱公司”做。此时,拼箱公司即完全充当CO—LOADER的角色。头程船,二程船均由拼箱公司订,放货也使用拼箱公司于目的地的代理。
1)若货代的客户要求签H—B/L,若货(柜)尚未装上大船,则头程船名显示实际feeder 名,二程船名显示拼箱给的预配船名;若二程船名有变动,则拼箱公司通知货代公司,货代公司再通知shipper,再由shipper 通知Consignee。
2)拼箱公司通常签一个MEMO—B/L给贷代,它也会签一份MEMO—B/L给的目的港的代理(极少有使用货代的代理放货的情况)
若客户要求签M—B/L,则将有关详情传给拼箱公司,由拼箱公司再传给Carrier ; Carrier将B/L样本(填好后)传给拼箱公司,由其传给货代,再由货代传给出口客户。