LaFontaine:Lesdeuxpigeons
LesdeuxPigeons
DeuxPigeonss'aimaientd'amourtendre。
L'und'euxs'ennuyantaulogis
Futassezfoupourentreprendre
Unvoyageenlointainpays。
L'autreluidit:Qu'allez-vousfaire?
Voulez-vousquittervotrefrère?
L'absenceestleplusgranddesmaux:
Nonpaspourvous,cruel。Aumoins,quelestravaux,
Lesdangers,lessoinsduvoyage,
Changentunpeuvotrecourage。
Encorsilasaisons'avan?aitdavantage!
Attendezleszéphyrs。Quivouspresse?Uncorbeau
Toutàl'heureannon?aitmalheuràquelqueoiseau。
Jenesongeraiplusquerencontrefuneste,
QueFaucons,queréseaux。Hélas,dirai-je,ilpleut:
Monfrèrea-t-iltoutcequ'ilveut,
Bonsoupé,bong?te,etlereste?
Cediscoursébranlalecoeur
Denotreimprudentvoyageur;
Maisledésirdevoiretl'humeurinquiète
L'emportèrentenfin。Ildit:Nepleurezpoint:
Troisjoursauplusrendrontmonamesatisfaite;
Jereviendraidanspeuconterdepointenpoint
Mesaventuresàmonfrère。
Jeledésennuierai:quiconquenevoitguère
N'aguèreàdireaussi。Monvoyagedépeint
Vousserad'unplaisirextrême。
Jedirai:J'étaislà;tellechosem'advint;
Vousycroirezêtrevous-même。
Acesmotsenpleurantilssedirentadieu。
Levoyageurs'éloigne;etvoilàqu'unnuage
L'obligedechercherretraiteenquelquelieu。
Unseularbres'offrit,telencorquel'orage
MaltraitalePigeonendépitdufeuillage。
L'airdevenuserein,ilparttoutmorfondu,
Sèchedumieuxqu'ilpeutsoncorpschargédepluie,
Dansunchampàl'écartvoitdublérépandu,
Voitunpigeonauprès;celaluidonneenvie:
Ilyvole,ilestpris:ceblécouvraitd'unlas,
Lesmenteursettra?tresappas。
Lelasétaitusé!sibienquedesonaile,
Desespieds,desonbec,l'oiseauleromptenfin。
Quelqueplumeypérit;etlepisdudestin
Futqu'uncertainVautouràlaserrecruelle
Vitnotremalheureux,qui,tra?nantlaficelle
Etlesmorceauxdulasquil'avaitattrapé,
Semblaitunfor?atéchappé。
Levautours'enallaitlelier,quanddesnues
FondàsontourunAigleauxailesétendues。
LePigeonprofitaduconflitdesvoleurs,
S'envola,s'abattitauprèsd'unemasure,