LechemindeferQinghai-Tibetestuneligneécologique
Depuisl'inaugurationduchemindeferQinghai-Tibet，lesdépartementsdescheminsdeferontappliquéunesériedemesuresefficacesvisantàprotégerlanature。Jusqu'àprésent，aucunaccidentsurl'environnementn'aeulieu。Récemment，lechemindeferGe'ermu-Lhasaaétéachevéetvientdepasserlecontrôlenationalsurlaprotectiondel'environnement。
青藏铁路开通以来，国家铁路部分就为保护生态环境采取了一系列措施。直到现在，没有发生过一例环境意外事故。最近，青藏铁路格尔木至拉萨段工程竣工即将进行环保验收。
LorsdelaconstructionduchemindeferQinghai-Tibet，unsystèmedesurveillancedel'environnementaétéinstituépourlapremièrefoisdansl'histoiredesconstructionsdescheminsdeferdeChine。Etnousavonsappliquéégalementunmodedegestionvisantàprotégerl'environnement。Lesconditionsdemigrationsdesanimauxsauvages，lavégétationsurplateau，terreshumidesetterresgelées，l'eaudesrivières，ainsiquelespaysagessauvagesontétéprotégés。Noussommesarrivésàtrouverl'harmonieentrelanatureetlesprojetsdeconstruction。
在青藏铁路建造时，同时创立的中国铁路史上第一套环保监测系统。同时，我们也实施了一套管理模式。野生动物迁徙条件，高原上的植被，湿地和冻土，河水，野外风景都受到了保护。我们想要实现自然与公共工程建设的和谐发展。
