Douze phrases sont proposées et, pour chacune d’elles, quatre reformulations.
QUESTION 1
Je vous prie de me parler sur un autre ton！
A S’il vous plaît, pourriez-vous parler plus fort ?
B Je vous demande poliment de baisser d’un ton.
C Je vous demande de me parler plus poliment.
D Je vous prie d’arrêter de chanter.
QUESTION 2
Si nous n’avons rien dit, c’est simplement que nous étions d’accord.
A Nous nous étions mis d’accord pour ne rien dire.
B Nous n’avons rien dit pour bien montrer notre désaccord.
C Nous n’étions pas d’accord et nous n’avons rien dit.
D Nous n’avons rien dit parce que nous étions d’accord.
QUESTION 3
Il faut que je retourne aux Etats-Unis.
A Je dois de nouveau aller aux Etats-Unis.
B Il faut que je rentre des Etats-Unis.
C Il est nécessaire que je revienne aux Etats-Unis.
D Je suis obligé de partir aux Etats-Unis.
QUESTION 4
Nous travaillerons vite afin que ce soit fini.
A Nous travaillerons vite pour que ce soit fini.
B Nous travaillerons vite en attendant que ce soit fini.
C Nous travaillerons vite des que ce sera fini.
D Nous travaillerons vite avant que ce soit fini.
QUESTION 5
Le Président de la République algérienne aurait rencontré le Premier ministre israélien.
A Le Président algérien a dû rencontrer le Premier ministre israélien.
B Il est probable que le Président algérien rencontrera le Premier ministre israélien.
C Le Président algérien à déjà rencontré le Premier ministre israélien.
D On pense que le Président algérien rencontrera le Premier ministre israélien.
QUESTION 6
Au retour des vacances, nous sommes passés par la Suisse.
A Nous avons passé nos vacances en Suisse.
B Nous sommes retournés en Suisse en vacances.
C Nous sommes revenus de vacances en passant par la Suisse.
D Nous sommes partis en vacances en passant par la Suisse.
QUESTION 7
Je préparais mon dossier quand il est arrivé.
A J’avais prépare mon dossier quand il est arrivé.
B J’étais en train de préparer mon dossier quand il est arrivé.
C J’ai commencé à préparer mon dossier quand il est arrivé.
D J’allais préparer mon dossier quand il est arrivé.
QUESTION 8
La voiture dont il rêve est trop chère pour lui.
A Il rêve d’une voiture qui est très chère.
B Il a une voiture qui est trop chère pour lui.
C Il n’a pas les moyens de s’offrir la voiture qu’il aime.
D Il va acheter la voiture de ses rêves.
QUESTION 9
Nicole a mis la table apres avoir regarde son emission favorite.
A Nicole a mis la table puis elle a regardé son émission favorite.
B Nicole a mis la table en regardant son émission favorite.
C Nicole a d’abord regardé son émission favorite puis elle a mis la table.
D Nicole a mis la table avant de regarder son émission favorite.
QUESTION 10
Ne quittez pas, s’il vous plaît.
A Ne partez pas, s’il vous plaît.
B N’ayez pas peur, s’il vous plaît.
C Attendez un instant, s’il vous plaît.
D Restez avec moi, s’il vous plaît.
QUESTION 11
Précisément, je t’explique qu’elle ne le savait pas.
A Je t’explique avec précision qu’elle ne le savait pas.
B Mais justement, elle ne le savait pas.
C Je t’explique qu’elle ne le savait pas précisément.
D Elle t’explique que, précisément, elle ne le savait pas.
QUESTION 12
Il paraît qu’il va pleuvoir.
A J’ai l’impression qu’il va pleuvoir.
B Il va pleuvoir, c’est certain.
C Je doute qu’il pleuve.
D J’ai entendu dire qu’il allait pleuvoir.
上期答案
C / B / D
解题方法：
1. 1) Lisez le titre de la question 1 : de quoi s’agit-il ?
Il s’agit d’un faire-part.
2) Repérez le sujet de la phrase et les verbes utilisés.
Verbes utilisés : avoir conjugué à la troisième personne du pluriel ; annoncer à l’infinitif.
Sujet : Jérôme et Stéphanie
2. Lisez la question 2, relevez les verbes et classez-les par ordre logique de l’action.
épluchez – coupez – mixez – ajoutez – faites cuire – laissez refroidir – servez.
3. 1) Lisez le mot introducteur de la question 3 : qu’est-ce que vous en déduisez ?
C’est le début d’une lettre.
2) Retrouvez la formule de politesse.
Formule de politesse : ...je vous adresse, Monsieur, mes salutations distiguées.
3) Repérez l’objet de la lettre.
Objet de la lettre : réclamer le règlement d’une facture de 856 euros.
4) Relevez les deux expressions qui évoquent l’objet de la lettre.
Expressions utilisées : ce dû, le règlement.
