目前学校有各类在校生约两万人，其中研究生600余人，本科生11000余人，外国留学生800余人，成人教育学生1400余人，各类培训生8000余人。建校以来，为国家培养各类专门人才5万余人，接受外语培训和教育的学员30余万人。学校现有教职工800余人，其中教授、副教授200余人；同时，聘请外国专家50余人。院长孙玉华教授荣获教育部首届百名高等学校教学名师奖。
我校对外合作交流广泛，形式多样。目前，与世界各国100多所大学和科研机构建立实质性交流合作关系。与俄罗斯、日本、法国、加拿大、韩国、英国等国家联合培养本科生、硕士生和博士生，每年交流学生300余名。
经教育部批准，2007年我校部分外语专业继续实行提前单独招生，有关事宜如下：
一.招生计划(Recruiting Scheme)
二.招生对象和报考条件(Source of Recruitment&Qualifications for Name Entry)
1、招生对象为部分省市重点高中应届毕业生；
2、拥护四项基本原则，热爱祖国，遵纪守法；
3、高中三年期间学习成绩和会考成绩优良，英语和语文成绩优秀；
4、身体健康，五官端正，无生理缺陷，无传染性疾病；
5、男生身高在1.70米以上，女生身高在1.60米以上；
6、高中阶段所学外语语种为英语；
7、文理科不限。
三.推荐和报名(Recommedation & Name Entry)
1、我校向指定中学分派推荐名额，并寄发《招生简章》和《考生登记表》。由指定中学根据我校分派的推荐名额、专业和男女生比例，在考生自愿报名的基础上，按报考条件择优推荐。按照公开、公平、公正的原则，对推荐的学生名单应张榜公布。严禁弄虚作假，徇私舞弊。若发现不符合推荐条件者，取消其考试资格。
2、指定中学按要求组织符合条件的考生填写《考生登记表》，须贴上考生近期免冠一寸照片一张并加盖中学骑缝章。另备一张同版一寸照片制作准考证时使用。
3、报名时间：2007年3月2日前。
4、报名方式：考生所在中学统一组织报名，不受理个人报名。
5、每个考生只允许报一个专业。
6、报名考试费：200元/人。
四.考试(Examinations)
1、考生携带身份证、学生证于考试前一天到大连外国语学院礼堂(三教)交报名费，领取准考证。凭身份证、学生证及准考证参加考试。
2、考试科目
(1) 笔试：语文、英语(各150分)
(2) 面试：(包括语音模仿、语言表达、形象气质等，共30分)
3、考试时间：
3月17日 上午 8:30-11:30 语文笔试
下午 13:30-16:30 英语笔试
3月18日 上午 8:00-12:00 面试
下午 13:00-17:00 面试
3月19日 上午 8:00-12:00 面试
下午 13:00-17:00 面试
4、考试地点：大连外国语学院
五.录取(Admission Policy)
1、录取原则：根据教育部有关文件精神，德、智、体全面考核，择优录取。
2、录取办法：录取以省为单位统一划定分数线(笔试和面试成绩分别划定
分数线)，根据专业志愿按总分数(总分数=笔试分+面试分)高低依次排
名择优录取，并适当考虑男女生比例。
3、录取时间：2007年3月末开始录取，4月底公布拟录取名单， 报所在省(自治区、直辖市)招生办公室审核批准，并将拟录取通知书邮寄给考生。
4、所有被推荐参加单独招生考试的学生都必须参加所在省(自治区、直辖
市)招生办的报名登记和高考体检。
5、被拟录取考生须将档案在07年6月20日前寄到我校学生处，否则不予录取。
6、考生一经录取，将不得再参加统一高考。
