商务德语信函系列十六


作者: | 来源:examlink | 日期:10-30 | 字体: [ ]

本文简介:wir bedanken uns für Ihr Fax vom 28. Mai und haben zur Kenntnis genommen

Gegenangebot Anhang: Bausteine für Antwort auf Gegenangebot

Sehr geehrter Herr Frank,

wir bedanken uns für Ihr Fax vom 28. Mai und haben zur Kenntnis genommen, dass Sie höhere Preise angeboten haben, als wir sie beim letzten Mal von Ihnen erhielten.

Im Oktober werden wir unseren Bedarf an Gaszellen wieder ergänzen müssen und wir sind davon ausgegangen, unseren Bedarf zu den bisherigen Preisen bei Ihnen decken zu können. Jetzt sind wir gezwungen, mit einer Ausschreibung in den Markt zu gehen und so evtl. nach anderen Lieferanten Ausschau zu halten.

Wir sind seit vielen Jahren ein guter Kunde Ihres Hauses, da unser Bedarf an Gaszellen nicht gerade gering ist. Sind wir Ihnen ein Entgegenkommen wert?

Wenn Sie sich entschlieben, Ihre Preiserhöhung vorläufig nicht für uns wirksam werden zu lassen, ersparen Sie uns viel Arbeit und wir danken es Ihnen in der Form, dass wir unseren gesamten Jahresbedarf im nächten Monat bei Ihnen bestellen.

Wir erwarten Ihre Antwort bis zum 15. Juni 2002.

Mit freundlichen Grüssen




用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]

评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
  • 德语学习 德语在线翻译 德语听力 德语阅读 德语词汇 德语入门
如果你觉得一篇文章有用,你可以在每篇后面参与评论,或者查看其他人的评论,请保证你的评论对大家友好。
点这里评论
或者您可以来资源论坛参与讨论,一切都是免费的,不过可能需要麻烦您注册一下。
点这里讨论
把你的文章登陆在这里,让大家来分享你的文章。请立即登陆发表!
点这里投稿