商务德语信函系列十五


作者: | 来源:examlink | 日期:10-30 | 字体: [ ]

本文简介:wir danken Ihnen für Ihren Auftrag vom 29.09., den wir wie folgt notiert haben:

Auftragsbestätigung

Sehr geehrter Herr Hoffart,

wir danken Ihnen für Ihren Auftrag vom 29.09., den wir wie folgt notiert haben:

1 Stück Impulsbildwandler Bestell-Nr. 7633 Euro 2 020,00

1 Satz Zubehör Bestell-Nr. 63221 Euro 460,50

Die genannten Preise verstehen sich cif Shanghai, unverzollt.

Zahlung:

Eröffnung eines unwiderruflichen Akkreditivs zu unseren Gunsten, zahlbar gegen Vorlage der Versanddokumente.

Versand:

Innerhalb von 8 Monaten nach Klärung aller technischen Einzelheiten. Voraussetzung für die Einhaltung dieser Frist ist die rechtzeitige Eröffnug des Akkreditivs.

Verpackung:

Die genannten Preise schlieben seemäbige Verpackung ein.

Verkaufsbedingungen:

Dieser Auftrag unterliegt den beigefügten Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Davon abweichende Vereinbarungen bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung.

Wir werden Ihre Bestellung zu Ihrer Zufriedenheit erledigen und hoffen, dass dieser Erstauftrag zu einer dauerhaften Geschäftsverbindung führen wird.

Mit freundlichen Grüssen

Anlage:

Allgemeine Verkaufsbedingungen




用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]

评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
  • 德语学习 德语在线翻译 德语听力 德语阅读 德语词汇 德语入门
如果你觉得一篇文章有用,你可以在每篇后面参与评论,或者查看其他人的评论,请保证你的评论对大家友好。
点这里评论
或者您可以来资源论坛参与讨论,一切都是免费的,不过可能需要麻烦您注册一下。
点这里讨论
把你的文章登陆在这里,让大家来分享你的文章。请立即登陆发表!
点这里投稿