专业四级：大学德语四级考试模拟题2

B Ergaenzen Sie die Saetze 
1 Jetzt moechte ich einen kleinen Spaziergang ____entlang/am_____ Rhein machen .
2 Sind Sie auch __der___ Ansicht ,dass wir sofort eine entsprechende Massnahme ergreifen sollen ?
3 Die Mitglieder treffen __sich____einmal in der Woche .
4 Sein Name ___fällt/fällte___mir im Moment nicht ein .
5 Die __zu_____reparierende Uhr habe ich erst cor einem Monat gekauft .
6 Zum Glueck ___wurde___beim Unfall kein grosser Schaden entstanden .
7 Es ist auf jeden __Fall___wichtig ,die Hinweise zu lessen .
8 Haben wir noch etwas , ___was____wir den Gaesten anbieten koennen ?
9 Auf der Party von gestern ___wurden____viel getanzt .
10 Herr Schulte macht die Buecherregale selbst , _____um__Geld zu sparen .
Teil 4 Uebersetzung aus dem Deutschen ins Chinesisch 
1 Es muss immer wieder klar gesagt werden , dass das Rauchen gefaehrlich fuer die Gesundheit ist .
必须再次清楚地加以说明的是：吸烟对健康有害！
2 Nach den bisherigen Erfahrungen werden die meisten deutschen Reisenden weider mit dem Auto in die Ferien fahren .
根据以往的经验判断，大多数德国旅行者又要在假日里开着车出去了
3 Warum hat er sich nicht an seine Freunde gewandt ,als er in Schwierigkeiten war ?
为什么他在困难的时候不向他的朋友求助？
4 Das Schild soll die Kinder davor warnen ,auf der Strasse zu spielen .
这块牌子是要警告孩子们，不要在街上玩！
5 Er hat viele Bedingungen gestellt ,die schwer zu erfuellen sind .
他提了很多难以满足的要求！
Teil 5 Schriftlicher Ausdruck 
Thema : Die Musik 
Anforderungen : schreiben Sie einen Aufsatz mit 80---90 Woertern ! Der Aufsatz beeinhaltet .
1) Welche Musikarten gibt es ?
2) Welche Wirkung hat die Musik ?
Ich habe keine Lust zur Musik, aufgrund weiss ich wenige Information über dies Thema.
Klassikmusik, noch Volksmusik..... Was ich geschrieben habe, ist rightig? sowieso können sie beide mir auch nicht gefallen. Manchmal höre ich auch Pop-Muisk, aber nur hören. Vielleicht mage ich die Rock-Musik mehr, weil sie genug laut ist. Ich bin eben ein Mensch, der still nicht bleiben kann. 
Was ist die Wirkung der Musik? Ich denke, die Musik kann die Leuten still, fröhlich, berühmt und reich, usw. machen. 
Wenn die Leute brauchen, sich zu erholen, hören die meisten Leute gern die Musik. Deshalb kann sie die Leuten still machen. 
Wenn man einen Party macht, braucht er immer die Musik. Deshalb kann sie auch die Leuten fröhlich machen.
Zu "berühmt" und "reich" denke ich, es braucht nicht, zu erklaren. Wie allen bekannt, viele Rockstars und Popstars sind nicht nur sehr beruhmt, sondern auch sehr reich. irgendwann und -wo werden sie immer von eine Mange verrückten und schreinende Fans umgefassen. Wie geneidter und blöder Beruf waere!