意大利语学习之三


作者:大峰 | 来源:虚海教育 | 日期:07-12 | 字体: [ ]

本文简介:这一课我们要学习阴性名词的构成,也就是初步了解意大利语的构词法

您在哪里工作?

Lei一般用在下列场合:

-初次见面的陌生人

-客人,顾客

-上级,长辈

-宴会上的贵宾

一般说来,在下列场合中是不适合使用Lei的,应该使用du

-亲朋好友

-同学,同事

-同辈的人

如果在这些场合中使用了Lei,则显得很生分,或者说,两个人之间的关系已经出现疏远的迹象。

例如:

Compagno Zhou ,che cosa studi tu?

周同志,你学什么?

意 大利人和中国人在“您”这个词的理解上有一些区别。中国人(特别是现代的中国人)普遍认为,“您”是一种礼貌的表现,因此处处希望使用“您”这个字眼,哪 怕是在有些家庭的父母和子女之间。但是意大利人的观念是,“您”不能滥用,该用“你”的时候就一定要用“你”。如果你认识了一位意大利的朋友,他一开始对 你称呼Lei是正常的,但是如果过了相当长的一段时间之后,他对你称呼还是Lei而不是tu,这就说明,你们之间的关系也许永远将是普通朋友的那种关系, 你很难成为他的那种无话不谈的知己。 



用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]

评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
  • 意大利语 教材 词典 口语教程 语法语音教材 意大利旅游手册 输入
如果你觉得一篇文章有用,你可以在每篇后面参与评论,或者查看其他人的评论,请保证你的评论对大家友好。
点这里评论
或者您可以来资源论坛参与讨论,一切都是免费的,不过可能需要麻烦您注册一下。
点这里讨论
把你的文章登陆在这里,让大家来分享你的文章。请立即登陆发表!
点这里投稿