中韩双语阅读:韩国年轻上班族掀起黄金投资热潮


作者: | 来源:考试大 | 阅读: | 日期:06-20 | 字体: [ ]

本文简介:대기업에 다니는 이모(34) 대리는 지난해 초부터 금 투자 재미에 흠뻑 빠졌다. &#

대기업에 다니는 이모(34) 대리는 지난해 초부터 금 투자 재미에 흠뻑 빠졌다. 신한은행의 금 상품인 골드리슈에 매월 30만 원가량을 자유적립식으로 투자하고 있다.

그는 매일 금 시세를 체크하면서 수익률 따지는 재미가 쏠쏠하다고 했다. 이달 초엔 국제통화기금(IMF)이 400t 규모의 금괴 매각을 검토한다는 소식을 듣고, 이것이 국제 금값에 어떤 영향을 미칠지 관련 분석기사를 찾아보기도 했다.

김 대리는 1년 정도 투자해 12% 정도 수익이 났다며 금 투자를 시작한 이후 국제 경제에 관심을 갖다 보니 세상을 보는 시야가 넓어진 것 같다고 말했다.

그는 매달 한두 번 금 투자 동호회원들과 만나 투자 정보를 교환한다. 대부분 30세 전후의 젊은 직장인이다.

금 투자 쏠쏠 소문 금 거래량 두달 새 배로

재테크에 일찍 눈 뜬 젊은 직장인들 사이에 금 투자 바람이 불고 있다.

시중 은행 가운데 유일하게 금 상품을 판매하고 있는 신한은행은 금 거래량이 지난해 11월 380kg에서 올해 1월 두 배에 가까운 748kg으로 급증했다고 밝혔다.

최근 금값이 상승하는 이유도 있지만 금 투자 수익률이 좋다는 소문을 듣고 새로 금 상품 계좌를 트는 개미 투자자가 증가한 때문이다.

금 상품 계좌 수도 지난해 6월 말 5670개에서 올해 1월 말 9360개로 증가했다.

금 투자 정보사이트 골드인포에는 하루 평균 5000여 명의 회원이 방문한다. 이 사이트 운영자는 지난해부터 방문자가 급증하면서 서버가 자주 다운돼 회원 가입을 제한하고 있다고 귀띔했다.

신한은행 상품개발팀 유유정 과장은 금은 전통적으로 50대 이상 자산가들이 관심을 보였는데, 최근에는 적립식 방식으로 금 투자를 하는 젊은층이 크게 늘고 있다고 말했다.

부동산 예금 주식 이어 제4의 자산 떠올라

젊은이들이 금 투자에 관심을 보이기 시작한 것은 비실물거래라는 간편한 금 상품 발매가 계기가 됐다.

실물거래는 런던금시장협회(LBMA)가 인정하는 골드바를 100g, 500g, 1kg 단위로 투자자들이 직접 사는 것을 말한다. 최소 단위인 100g의 골드바 시세는 7일 현재 196만8937원이다.

실물을 사려면 여기에 5%의 거래수수료와 10%의 부가가치세가 붙는다.

반면 비실물거래는 계좌에 돈을 넣으면 은행이 대신 금을 사고, 찾을 때 금값 상승률에 따라 이익을 돌려주는 방식. 매매할 때 수수료(매매기준가의 1.2%)가 붙지만, 투자수익에는 세금이 붙지 않아 실물투자보다 훨씬 유리하다는 지적이 나온다.

在大企业工作的代理李某(34岁)从去年初开始深深沉迷于“黄金投资”的乐趣中。对新韩银行的商品“Gold Riche”,每个月他都以自由积累式投资大约30万韩元。

他说,每天记录黄金市价,分析报酬率的乐趣非同一般。他在本月初听到国际货币基金组织(IMF)讨论出售400吨金块的消息之后,为了了解这会对国际金价产生怎样的影响,还查看了有关分析报道。

金代理表示:“投资1年左右,获得了约12%的收益。”并称:“开始进行黄金投资之后,也开始关注国际经济,因此看世界的视野好像也被拓宽。”

他每个月会有一两次与黄金投资爱好者协会的会员见面交换投资信息。会员大部分是30岁左右的年轻就业者。

○ 因“黄金投资很不错”的传闻,黄金交易量在短短两个月内便翻了一番

早早对理财开窍的年轻就业者正在兴起黄金投资风潮。

在上市银行中,唯一销售黄金商品的新韩银行的黄金交易量从去年11月的380公斤剧增到今年1月的748公斤,增加了近一倍。

虽然最近也有让金价上涨的原因,但主要是因为听到“黄金投资报酬率很高”的传闻,新开设黄金商品账户的“蚂蚁投资者”有所增加。

黄金商品账户数也从去年6月末的5670个增加到了今年1月末的9360个。

在黄金投资信息网站Goldinfo上,日均有5000多名会员访问。该网站运营者透露说:“从去年开始访问者剧增,导致服务器经常瘫痪,正在限制会员加入。”

新韩银行商品开发组科长刘有廷(音译)表示:“从前都是50岁以上的资产家对黄金比较感兴趣,但最近以积累式的方式进行黄金投资的年轻人正在大幅增长。”

○ 继房地产储蓄股票之后,跃升为“第4资产”

年轻人开始对黄金投资产生兴趣的契机是“非实物交易”这个简便的黄金商品出售方式的出现。

实物交易是指投资者们以100克,500克,1公斤为单位直接购买伦敦黄金市场协会(LBMA)认可的金条。最小单位100克的金条的市价在本月7日是196.8937万韩元。

要想购买实物,还要在此基础上再附加5%的交易手续费和10%的附加值税。

而非实物交易方式是,只要将钱存入账户,银行就会代为购买黄金,到结算的时候,根据金价上升率返还利润。有人指出,虽然在买卖的时候,还是有手续费(买卖标准价的1.2%),但投资收益不用缴纳税金,因此比实物投资要有利得多。

在大企业工作的代理李某(34岁)从去年初开始深深沉迷于“黄金投资”的乐趣中。对新韩银行的商品“Gold Riche”,每个月他都以自由积累式投资大约30万韩元。

他说,每天记录黄金市价,分析报酬率的乐趣非同一般。他在本月初听到国际货币基金组织(IMF)讨论出售400吨金块的消息之后,为了了解这会对国际金价产生怎样的影响,还查看了有关分析报道。

金代理表示:“投资1年左右,获得了约12%的收益。”并称:“开始进行黄金投资之后,也开始关注国际经济,因此看世界的视野好像也被拓宽。”

他每个月会有一两次与黄金投资爱好者协会的会员见面交换投资信息。会员大部分是30岁左右的年轻就业者。

○ 因“黄金投资很不错”的传闻,黄金交易量在短短两个月内便翻了一番

早早对理财开窍的年轻就业者正在兴起黄金投资风潮。

在上市银行中,唯一销售黄金商品的新韩银行的黄金交易量从去年11月的380公斤剧增到今年1月的748公斤,增加了近一倍。

虽然最近也有让金价上涨的原因,但主要是因为听到“黄金投资报酬率很高”的传闻,新开设黄金商品账户的“蚂蚁投资者”有所增加。

黄金商品账户数也从去年6月末的5670个增加到了今年1月末的9360个。

在黄金投资信息网站Goldinfo上,日均有5000多名会员访问。该网站运营者透露说:“从去年开始访问者剧增,导致服务器经常瘫痪,正在限制会员加入。”

新韩银行商品开发组科长刘有廷(音译)表示:“从前都是50岁以上的资产家对黄金比较感兴趣,但最近以积累式的方式进行黄金投资的年轻人正在大幅增长。”

○ 继房地产储蓄股票之后,跃升为“第4资产”

年轻人开始对黄金投资产生兴趣的契机是“非实物交易”这个简便的黄金商品出售方式的出现。

实物交易是指投资者们以100克,500克,1公斤为单位直接购买伦敦黄金市场协会(LBMA)认可的金条。最小单位100克的金条的市价在本月7日是196.8937万韩元。

要想购买实物,还要在此基础上再附加5%的交易手续费和10%的附加值税。

而非实物交易方式是,只要将钱存入账户,银行就会代为购买黄金,到结算的时候,根据金价上升率返还利润。有人指出,虽然在买卖的时候,还是有手续费(买卖标准价的1.2%),但投资收益不用缴纳税金,因此比实物投资要有利得多。


 




用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]

评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
  • 韩语试题下载 韩语考试试题 韩语学习 韩语阅读 学韩语
如果你觉得一篇文章有用,你可以在每篇后面参与评论,或者查看其他人的评论,请保证你的评论对大家友好。
点这里评论
或者您可以来资源论坛参与讨论,一切都是免费的,不过可能需要麻烦您注册一下。
点这里讨论
把你的文章登陆在这里,让大家来分享你的文章。请立即登陆发表!
点这里投稿