一开始对韩国语的语法比较难掌握,比如光是“因为所以”的语法都有N种,很不好区分,其实跟我们的古汉语一样,用不同的词有不同的轻重程度和场合之分。其实不用太在意,你只要会用一种就够了,韩国人能明白的。记住语法的最好办法就是强迫自己造句子,一个语法你起码要用上5次以后才能熟练。
其实有一个学期或者两个学期的学习,接下来的学习完全可以自学了。当然有条件继续上课当然更好,可是据我所知,现在的韩国语学习班在全国各地少之又少,连学习材料也乏陈可见。如果是中国出的教材,我比较喜欢北京大学朝鲜文化研究所主编的《韩国语》,1-4册由民族出版社出版。里面的课文、语法、单词都有详细的中文注解,对于初学者来说非常适用。另外从韩国传过来的教材由西江韩国语,延世大的韩国语等等,全韩文,可以充分锻炼你查字典的能力。这些材料在吉林延边地区很多,将来韩国语的影响扩大的话这里可能会有远销服务。语法书当然也不要必备一本。(偶的语法比较烂,就没什么好推荐了) 还有一本韩国语入门旅游方面的也很好,它是一个还包括法语、德语、日语等等系列的从书,里面的生活场景对话都非常实用。
现在韩剧泛滥的一塌糊涂,看韩剧非常有助于提高听力和会话能力,是学习韩语的不二途径。《浪漫满屋》的发音是标准的汉城发音,而且语速比较平缓,重复的比较多,网上好像还有原剧本下载。千万别选《太极旗飘飘扬》之类的,里面方言、古语一大堆,连语感也可能会被误导。
学语言其实学过英语都有体会了,无非是单词量的大量积累。但是偶发现光背单词的话记的不牢,最好是背句子和课文,以后遇上合适的场景就能把背过的句子脱口而出,不用再想半天造句子。
现在韩国的公司经常出现罢工,所以韩国公司纷纷来华投资,在这些中韩合资公司也提供有免费的韩国语学习,有想学习的人可以往这方面靠近。如果可以有时间和金钱,可以来吉林的延边大学学习,这里开设有专科课程,不需要高中学历,学费比本科要低一些,而且在延边这个地区有很多的韩国人,语言环境绝对在全国是首屈一指的。如果想证明自己的实力,可以报考韩国语KPT考试,实际上来说报考四级以前的意义不太大,好像英语四级一样,起码有四级才可能得到认可。
希望大家在学习韩国语的路上共同探讨,携手共进......