独资企业--предприятие со 100% капитала
---ЕДИНОЛИЧНОЕ предприятие - предприятие, находящееся в собственности одного лица или одной семьи
эксклюзивный дистрибьютор - 独家经销商
генера'ция
名词 阴性 单一格发生,产生,振荡,〔阴〕⑴产生，发生. ⑵一代，一辈(指
人或动植物).
генера'ция发生；产生振荡
изоморфизм
名词 阳性 单一格同晶现象
изоморфизм{类质}同晶现象
обогащение
名词 中性 单一格富油,发财,精选
请有空的朋友帮忙看看这句话：
Фосфоритовые руды ,в которых фосфатный минерал представлен более низкокачественной природной генерацией (с более высокой степенью изоморфизма , меньшим содержанием P2O5 , более слабой степенью раскристаллизации и т.д.) характеризуются более трудной обогатимостью и боее низким технологическими показателями обогащения .
磷钙石的特点是具有难选性和选矿技术指标较低，其中的磷酸矿呈现出较低的天然生品质（同晶度较高，P2O5含量低，分晶度较弱等）。（仅供参考，其中генерация不太把握）
玩具“变形金刚”
игрушка "Деформируемый алмаз"
希望回信并研究进一步合作事宜怎么翻译
Я надеюсь, что вы отправили нам ответ и изучили возможность дальнейшего сотрудничества
跳线шлейф
光纤连接器оптические коннекторы
适配器адаптер
При выборе этого вида рекламы оплата производится за клик, то есть за переход пользователя на Ваш сайт. Цену за клик Вы можете назначить самостоятельно. Минимальная ставка за клик составляет 0,3 руб.
在选择这种广告时，按点击次数来付款，也就是用户登陆您网站的次数。点击价格您可自行确定，最低点击费用为0.3卢布
Оставьте загруженные контейнеры как есть.
Мы тогда закроем полностью Контракт по оплаченной сумме.
将已装好的集装箱保留原样。
我们按照应付款项履行完全部合同。
（交通）指挥棒 палочка регулировщика
警亭 милиционерский пункт
岗亭 будка
交通指挥台 транспортный командный стенд
交通信号灯 светофор
红灯 красный сигнал(свет)
绿灯 зеленый сигнал(свет)
黄灯 желтый сигнал(свет)
交通量 транспортный объем
此路不通 Тупик
禁止大型车辆驶入 Движение грузовых машин запрещено
禁止车辆驶入 Проезд запрещен
单行道 Одностороннее движение
